Preguntas frecuentes
Sección 1: Información General
1.1
¿Qué es el Fondo OneOrlando?
El Fondo OneOrlando (el “Fondo”) fue establecido por la generosidad de negocios, fundaciones y donantes individuales. Luego de la terrible tragedia del club Pulse, hubo una tremenda respuesta de la comunidad ofreciendo apoyo financiero, en vista de lo cual el alcalde de Orlando, Buddy Dyer, anunció la formación del Fondo OneOrlando.
Equality Florida, el Centro Comunitario de Florida Central LGBT (The Center) y el Fondo Nacional de la Compasión anunciaron una alianza con el Fondo OneOrlando para asegurar que el total de fondos recaudados para las víctimas sea distribuido a través de un proceso unificado que acelere la entrega de fondos, asegure la transparencia del proceso y evite el fraude.
El Fondo OneOrlando será utilizado para ayudar a las familias de las víctimas que fallecieron, las víctimas que sufrieron lesiones físicas y las víctimas que estuvieron físicamente presentes en el Club Pulse en Orlando, Florida el 12 de junio de 2016 durante el Ataque al Club Pulse pero no sufrieron lesiones físicas. OneOrlando es un proyecto de Strengthen Orlando, Inc., una organización 501(c)(3) sin fines de lucro.
El Protocolo Final del Fondo OneOrlando incorpora la opinión de la comunidad y del público en general recibida de las dos reuniones municipales del 4 de agosto de 2016 en el Amway Center de Orlando, Florida, así como los comentarios recibidos por correspondencia y comunicaciones con el Administrador del Fondo y ha sido aprobado por la Junta del Fondo OneOrlando, Equality Florida y el Centro Nacional para Víctimas del Crimen/Fondo Nacional de la Compasión
1.2
¿Quienes integran el Fondo OneOrlando?
La Junta OneOrlando, presidida por Alex Martins, presidente del Orlando Magic, fue establecida para supervisar y asegurar que los fondos sean distribuidos en un período razonable y de una manera responsable y transparente.
Los integrantes de la Junta representan la diversidad de Orlando incluyendo las comunidades hispana y LGBTQ. Los integrantes de la Junta OneOrlando son:
- Rena Langley, vicepresidenta sénior de Asuntos Públicos, Gobiernos Internacionales y Relaciones Industriales, Walt Disney World
- Diane O’Dell, vicepresidenta de Relaciones Comunitarias, Universal Orlando Resort
- Stephanie Ghertner, directora de la Fundación Darden y Asuntos Comunitarios
- Mark Meyer, gerente de industria, JPMorgan Chase
- Paul F. Bryan, director ejecutivo, Grover Bryan, Inc.
- Jennifer Foster, propietario y productor ejecutivo, Foster Productions, Inc.
- Diana Bolivar, presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando
- Carlos Carbonell, director ejecutivo, Echo Interaction Group
- Ken Robinson, presidente y director ejecutivo, Dr. Phillips Inc. y de La Fundación Dr. P. Phillips
- Mark Shamley, presidente y director ejecutivo, Asociación de Profesionales de Contribuciones Corporativas (ACCP)
- Michael Farmer, director adjunto estatal de Equality Florida Action, Inc.
- Tim Vargas, presidente de la Junta, Centro Comunitario LGBT de Florida Central (The Center)
- Chris McCullion, jefe de finanzas, Municipio de Orlando
- Walter G. Hawkins, director de Desarrollo Urbano, Junta de Desarrollo de Downtown Orlando/ Agencia de Reurbanización Comunitaria
1.3
¿Qué es Strengthen Orlando?
El Fondo OneOrlando es un proyecto de Strengthen Orlando, Inc, una corporación 501(c)(3) sin fines de lucro establecida anteriormente por el municipio de Orlando con el propósito de iniciar y apoyar proyectos para fortalecer la comunidad de Orlando. Esta organización sin fines de lucro estableció una junta directiva y cuenta bancaria independiente para administrar el Fondo OneOrlando.
1.4
¿Quién administra el Fondo de Compensación?
Kenneth R. Feinberg administrará el Fondo con la ayuda del Centro Nacional para Víctimas del Crimen. Mr. Feinberg sirvió como Asistente Especial del Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de septiembre del 2001, como Administrador de Reclamos del Fondo de Virginia Tech Hokie Spirit Memorial Fund, del Fondo Aurora Victim Relief, One Fund Boston y Administrador de Reclamaciones por el derrame de petróleo BP.
Sección 2: Eligibilidad
2.1
¿Quién es un solicitante elegible (idóneo)?
Hay cuatro categorías de Solicitantes Elegibles. (La determinación de las cantidades para cada una de las categorías a continuación dependen de lo siguiente: 1) el saldo del Fondo OneOrlando al 26 de septiembre de 2016; 2) la información recibida sobre la naturaleza y número de lesionados 3) revisión de todas las reclamaciones entregadas y 4) revisión y aprobación por la Junta del Fondo OneOrlando).
A. Reclamación Individual por fallecimiento
Solicitantes elegibles por víctimas fallecidas como resultado del Ataque del Club Pulse.
B. Reclamación Individual para víctimas con lesiones físicas con hospitalización de noche
Solicitantes elegibles que resultaron con lesiones físicas y fueron hospitalizados por una o más noches entre el 12 de junio de 2016 y el 12 de septiembre de 2016 (último día para remitir una reclamación al Fondo) cuyas lesiones físicas fueron resultado del Ataque del Club Pulse recibirán pago bajo este Protocolo Final.
C. Reclamación individual para víctimas con lesiones físicas atendidas en hospitales del área de Orlando como pacientes de emergencia ambulatoria (a 48 horas del ataque del Club Pulse).
Solicitantes elegibles con lesiones físicas como resultado del Ataque del Club Pulse, que fueron atendidos como pacientes de emergencia ambulatoria durante las siguientes 48 horas del ataque del Club Pulse en uno de los hospitales del área de Orlando, Florida, y fueron dados de alta sin hospitalización de noche, recibirán pago bajo este Protocolo Final.
D. Reclamación Individual para víctimas presentes en el Club Pulse
Solicitantes elegibles que estuvieron presentes dentro del Club Pulse durante el Ataque, pero que no sufrieron lesiones físicas que necesitaron atención médica recibirán un pago bajo este Protocolo Final. Prueba de su presencia física se basará en los registros de las fuerzas del orden.
Sección 3: Haciendo la Reclamación
3.1
¿Dónde obtengo el Formulario de Reclamación?
Una copia del Protocolo Final y una copia de los Formularios de Reclamación serán entregados a todos los solicitantes identificados y solicitantes potenciales inscritos en el sitio web del Fondo OneOrlando. Además, copias de los Formularios de Reclamación y todos los otros documentos del Programa están disponibles de la siguiente manera:
A. En el sitio web del Fondo: Copias de los Formularios de Reclamación y todos los documentos del programa están disponibles en los siguientes sitios web: (PDF del Formulario de Reclamación está disponible en los sitios web mostrados abajo. Puede llenar el PDF, imprimirlo una vez lleno y enviarlo a la dirección mostrada abajo).
www.OneOrlando.org
www.NationalCompassionFund.org
B. Por Teléfono: Puede solicitar que le envíen por correo un Formulario de Reclamación y todos los documentos del Programa llamando gratis al Administrador del Fondo al siguiente número de teléfono (855) 484-2846. El Administrador del Fondo OneOrlando le enviará por correo postal o por correo electrónico un Formulario de Reclamación para que usted lo llene y firme.
3.2
¿A dónde envío el Formulario de Reclamación?
Deberá enviar su Formulario de Reclamación por correo o correo urgente al Administrador del Fondo a la siguiente dirección:
Fund Administrator
OneOrlando Fund
c/o National Center for Victims of Crime
2000 M Street, NW, Suite 480
Washington, DC 20036
3.3
¿Renuncio a mis derechos legales si hago una reclamación?
No. Al participar del Fondo OneOrlando usted no renuncia a ningún derecho legal de presentar una demanda.
3.4
¿Cuál es la fecha límite para presentar la reclamación?
Llene y envíe el Formulario de Reclamación al Administrador del Fondo (incluyendo todos los documentos de prueba requeridos) con sello postal no posterior al 12 de septiembre de 2016.
3.5
¿Quién puede responder mis preguntas sobre el Formulario de Reclamación?
Haga sus preguntas sobre cómo llenar el Formulario de Reclamación por correo electrónico a OneOrlando@ncvc.org (se prefiere correo electrónico), o llame al (855) 484-2846.
3.6
¿Tendrán los solicitantes la oportunidad de reunirse con el Administrador del Fondo?
Se puede solicitar una reunión con el Administrador del Fondo antes de finalizar el procesamiento de las reclamaciones. Estas reuniones serán programadas antes de que la reclamación individual sea procesada pero no servirán para alterar el Protocolo Final o distribución establecida en el Protocolo Final. Todos los solicitantes que desean reuniones personales con el Administrador del Fondo antes de procesar la reclamación tendrán la reunión del 12 al 25 de septiembre de 2016. Las solicitudes para reunirse con el Administrador del Fondo deben ser hechas por correo electrónico al Administrador del Fondo a OneOrlando@ncvc.orgo por teléfono a (855) 484-2846.
3.7
Si mi designación como representante personal del patrimonio aún no está aprobado, ¿debo presentar mi reclamación y luego enviar a la Corte el nombramiento aprobado?
Sí, debe enviar la reclamación en o antes de la fecha límite del 12 de septiembre de 2016 para ser considerado para recibir el pago del Fondo OneOrlando. Una vez que usted haya recibido el documento aprobado por la Corte como representante personal del patrimonio, usted tiene que presentar el mismo a la administración del Fondo OneOrlando.
Sección 4: Documentación de Prueba
4.1
¿Qué tipo de documentación debe de ser presentada con el Formulario de Reclamación?
Un Formulario de Reclamación que se haya llenado en nombre de una víctima fallecida deberá ser sometido por la persona legalmente responsable de la administración del patrimonio de la víctima. Se les pide a los familiares de las victimas fallecidas que resuelvan cualquier problema existente en cuanto a decidir quién será la persona responsable de la administración del patrimonio de la víctima y por lo tanto elegible para llenar el Formulario de Reclamación en nombre del fallecido(a). Si no llegan a un acuerdo o en el caso de reclamos conflictivos (más de un Formulario de Reclamación por la misma víctima), se les pedirá a los solicitantes que obtengan una autorización legal por parte del Juzgado de Sucesiones para determinar quién es la persona legalmente responsable y elegible para llenar la reclamación. Bajo estas circunstancias, el Administrador recomendará que el Fondo OneOrlando deposite los fondos en el Juzgado de Sucesiones, para que sean detenidos en una cuenta separada y que sean distribuidos solamente por acuerdo de conformidad con una orden judicial válida.
Un Formulario de Reclamación presentado por víctima fallecida requiere:
- Certificado de Defunción
- Licencia de Matrimonio (si aplica)
- Documentación de ser el Representante Legal del Patrimonio
- Prueba de Representación Legal, si es representado por un abogado
- Una lista de los herederos del difunto y un Plan de Distribución Propuesto
- Formularios de Consentimiento firmados por cada heredero y beneficiario legal consintiendo en el Plan de Distribución Propuesto
Si la víctima era casado(a) al momento de su muerte, se requiere la firma del esposo(a) en el Formulario de Reclamación. En caso de que la víctima no era casado(a), el representante legal y designado por la corte para administrar el patrimonio deberá firmar el Formulario de Reclamación. Si usted necesita ayuda o tiene preguntas en relación al Representante Personal o asuntos del Juzgado de Sucesiones, por favor llame al Centro de Asistencia Orlando United at 407-500-4673.
4.1.a
¿Qué tipos de documentos de prueba son aceptables para enviar con las solicitudes de reclamación del reclamante fallecido?
- Certificado de Defunción de la víctima fallecida – original o copia certificada de su designación como administrador de una sucesión (documento que pruebe que usted es el Representante Personal): copia certificada.
- Prueba de parentesco con la víctima: esposo (a), una copia del certificado de matrimonio o prueba de declaración de impuestos conjunta; hijos, una copia del certificado de nacimiento: copia notarial
- Certificado de Defunción del heredero legal para demostrar que no está vivo para dar su consentimiento al Plan de Distribución: copia notarial
- Prueba de representación legal: una fotocopia del acuerdo de representación legal con modalidad “retainer” firmado por el solicitante y el abogado.
Si usted ya ha presentado una solicitud de reclamación, pero no ha presentado copias de los documentos de prueba específicos, debe hacerlo tan pronto como sea posible. No es necesario enviar otro formulario de reclamación.
4.1.b
¿Quiénes deben incluirse en la lista de herederos y beneficiarios en el formulario de reclamación?
Todos los miembros de la familia inmediata del fallecido como esposo (a), hijos, padres, hermanos y el nombre de la pareja de hecho/doméstica (si aplica) deben incluirse en la lista del formulario, independientemente de si recibirán algún tipo de compensación.
4.1.c
¿Quién debe firmar el formulario de consentimiento?
Los formularios de consentimiento deben ser firmados por cada heredero legal que aparece en el Plan de Distribución y entregados al Administrador del Fondo. Si usted necesita copias adicionales del formulario de consentimiento puede fotocopiar el documento o imprimir el mismo en formato pdf disponible en la página web. Si un heredero legal ha fallecido, por favor proporcione una copia certificada de defunción del heredero.
4.1.d
Mi hijo recibirá beneficios del fondo pero es menor de 18 años. ¿El pago se efectuará a mi nombre para tenerlo en mi poder hasta que cumpla los 18 años?
No, un tribunal ha ordenado que se debe establecer un fideicomiso o tutela para el pago del fondo en beneficio de menores
Un Formulario de Reclamación llenado por un solicitante con lesiones físicas requiere:
- Si la víctima lesionada es un menor de edad, el Formulario de Reclamación requiere la firma de ambos padres, si ambos padres viven.
- Si el Solicitante en un menor de edad o un adulto incompetente, la persona que presenta la reclamación por el Solicitante debe presentar prueba de su capacidad como representante tal como un poder notarial, custodia, nombramiento como abogado ad litem o equivalente tal como lo requiere la ley del estado/provincia de residencia del menor o adulto incompetente.
- Prueba de Representación Legal (si tiene representación de un abogado).
- Forma de Revelación HIPAA (se adjunta Copia del Formulario de Revelación HIPAA).
Un Formulario de Reclamación presentado en el Lugar:
- El Administrador del Fondo verificará con los oficiales de ley para confirmar la presencia del Solicitante dentro del Club Pulse el 12 de junio de 2016.
Nota para Todos Los Tipos de Reclamación: Los Formularios de Reclamación presentados por menores requieren la firma de ambos padres, si ambos padres viven, o del guardián legal. Un Formulario de Reclamación por adulto incompetente requerirá prueba de capacidad como representante, tal como un poder notarial, custodia, nombramiento de guardián o abogado ad litem. Incluya el nombre del solicitante en todas las páginas que presente de documentación.
4.2
¿Cuántos Formularios de Reclamación pueden presentarse por cada víctima?
Solo una forma de reclamación debe presentarse en nombre de cada víctima.
4.3
¿Qué hago si necesito más espacio para escribir en el Formulario de Reclamación?
Si necesita espacio adicional en una o más secciones del Formulario de Reclamación, adjunte una página adicional (o más páginas) e incluya el nombre del Solicitante en cada página.
Sección 5: Pagos
5.1
¿Cuándo serán emitidos los pagos?
Los pagos empezarán a ser emitidos desde el 27 de septiembre de 2016, inmediatamente después de determinar todas las reclamaciones que cumplen los requisitos.
5.2
¿Cómo se determinarán las cantidades para cada una de las categorías de lesiones?
La determinación de las cantidades para cada una de las categorías de lesiones dependerá de lo siguiente: 1) el saldo en el Fondo OneOrlando; 2) la información actualizada sobre la naturaleza y el número de lesiones; 3) revisión final de todas las reclamaciones recibidas y 4) revisión y aprobación de la Junta del Fondo OneOrlando.
5.3
¿Serán los pagos del Fondo OneOrlando sujetos al impuesto federal a la renta?
El Fondo OneOrlando no puede proporcionar asesoría sobre impuestos a quienes reciban pagos del Fondo. El Administrador del Fondo recomienda consultar con su asesor de impuestos cualquier pregunta relacionada con sus obligaciones fiscales sobre estos pagos.
Sección 6: Preguntas Frecuentes sobre el Fondo OneOrlando
6.1
¿Qué porcentaje del dinero recaudado será utilizado en pagar costos administrativos y generales?
Ninguno. El Fondo OneOrlando tiene el compromiso de entregar 100% del dinero donado directamente a las familias de las víctimas y los sobrevivientes. No se hará ningún pago de personal y estamos trabajando con proveedores de servicios para asegurarnos de no incurrir en ningún gasto general.
6.2
¿Por qué la distribución es un regalo y no está destinado a pagar cuentas específicas de las víctimas o sobrevivientes?
El Fondo OneOrlando no se estableció para pagar las cuentas de las víctimas o para pagar otras deudas, sino para servir como un obsequio a las víctimas de la tragedia en el club Pulse. Como con fondos para víctimas en el pasado, las víctimas recibirán su dinero sin condiciones u obligaciones específicas. Esta es la manera más justa de distribuir los fondos.
6.3
¿Por qué la categorización y la cantidad a distribuirse no se basa en la necesidad?
La meta del Fondo OneOrlando continúa siendo cómo distribuir la generosidad del mundo entre las víctimas de la tragedia del club Pulse, y cómo hacerlo de manera rápida y transparente. Determinar las necesidades exactas de cada víctima tomaría años o más considerando que es difícil entender el impacto de la tragedia. No sería justo no entregar los pagos hasta entender las necesidades de por vida de cada víctima, demorando así la distribución. Además, el Fondo OneOrlando se ha comprometido en no incurrir en gastos generales y sería necesario un equipo de personas para determinar y validar estas necesidades. En vez de ello, el Fondo OneOrlando utilizará el modelo nacional de compensación para víctimas el cual utiliza la hospitalización como una medida adecuada para calcular la necesidad.
6.4
¿Dónde pueden las víctimas obtener asesoría legal o económica?
Las familias de las víctimas y sobrevivientes pueden comunicarse con el Centro de Asistencia Orlando Unido llamando 407-500-HOPE o con la ciudad de Orlando en cityoforlando.net/hope para recibir ayuda legal o financiera gratis.
6.5
¿Reconoce el protocolo final la salud mental?
El protocolo final reconoce que cualquier persona que estuvo en el momento del tiroteo sufrió daños emocionales y tiene derecho a recibir una indemnización.
6.6
¿Por qué no se han incluido a los negocios como víctimas elegibles para hacer una reclamación?
Aunque sería ideal ofrecer compensación a todos los afectados por la tragedia del club Pulse, es importante entregar una cantidad considerable a quienes fueron más afectados por la tragedia. No hay suficiente dinero para distribuir a los cientos de víctimas que estuvieron presentes en el club Pulse y a los numerosos negocios y empleados que podrían haber sido afectados.
6.7
¿Por qué las familias de quienes fallecieron recibirán más dinero que aquellos que fueron lesionados físicamente y podrían tener una vida de necesidad?
Está bien documentado y entendido que una muerte recibe la mayor compensación en cualquier pago. El sufrimiento emocional al perder a alguien es casi siempre mayor que el sufrimiento causado por una lesión.
6.8
¿Por qué solo son 30 días para hacer las reclamaciones?
Según casos anteriores, treinta días es suficiente para que todas las víctimas hagan su reclamación. Con la cooperación de las fuerzas de la ley y los hospitales locales, no debería haber razón por qué la víctima no pueda cumplir con este periodo. Treinta días también aseguran que podamos entregar los fondos a las víctimas lo más rápidamente posible.
6.9
¿Por qué solo se puede hacer una reclamación por víctima?
Si se presentan varias reclamaciones por una víctima en particular, alguien va a tener que determinar quién es el representante personal legal y quién recibirá los fondos. Es la responsabilidad de la víctima o de un familiar intentando actuar como el representante personal legal de la víctima. Se sugiere a los familiares resolver esta situación entre ellos, lo cual sucederá en la mayoría de los casos. De lo contrario, la distribución del dinero se destinará al Juzgado de Sucesiones permitiendo a que la familia lo litigue en la corte.
6.10
¿Cómo manejará el Fondo OneOrlando la circunstancia de parejas del mismo sexo?
El hecho de que las víctimas de la comunidad LGBTQ fueron el blanco del tiroteo del club Pulse, en un lugar donde creían estar seguros, a diferencia de otros crímenes en masa, es único y trágico. La Junta del Fondo OneOrlando ha debatido cómo manejar las relaciones del mismo sexo en el proceso de reclamación. El trabajo de la Junta es distribuir el dinero directamente a las víctimas de una manera eficiente y exhorta a las familias a asegurarse de que aquellos que merecen compensación la reciban. Si las familias no llegan a un acuerdo, las cortes tendrán que resolver las disputas, tal como es su función. La Junta no cuenta con los medios prácticos o legales para resolver tales casos.
Preguntas sobre la recaudación
¿Cuál es su Número de Identificación de Empleador (EIN) /Identificación fiscal?
Nuestro número de identificación (Tax ID) es 27-1964941.
¿Apoyarán los fondos apareados auspiciados por compañías?
Aceptaremos los fondos apareados de compañías, pero no contamos con personal a tiempo completo en OneOrlando, por lo cual no podemos verificar los donativos de sus empleados. La mayoría de las compañías están solicitando a sus empleados proveerles el recibo del donativo y la compañía mantiene registro de los donativos. Apreciamos su paciencia y comprensión.
Estoy organizando un evento o proporcionando un servicio y me gustaría donar las ganancias al Fondo OneOrlando. ¿Estoy haciendo lo correcto y pueden apoyarme?
Apreciamos su apoyo pero actualmente, el Fondo OneOrlando no está promoviendo o auspiciando eventos o recaudaciones específicas. No contamos con el personal necesario y no tenemos planes de obtener personal para no incurrir en gastos administrativos. Agradecemos su donativo al Fondo OneOrlando de las ganancias de su evento o recaudación.
¿De qué manera puedo contribuir?
Donations are no longer being accepted.
Me gustaría ofrecer mis servicios o ser voluntario. ¿Puedo hacerlo con OneOrlando?
Agradecemos su interés en contribuir con productos o servicios. El Fondo OneOrlando no está coordinando voluntarios. Por favor revise la lista de proveedores encityoforlando.net/hope y comuníquese con un proveedor de servicios para ofrecer apoyo a las familias de las víctimas y los sobrevivientes.
¿Están vendiendo camisetas u otra mercadería?
El Fondo OneOrlando no está vendiendo ningún artículo. Hay organizaciones que están vendiendo artículos y declaran que las ganancias serán destinadas al Fondo OneOrlando. Al momento, no podemos ofrecerle una lista verificada de recaudadores.